Tags
Maak na de Brexit het Engels eindelijk officieel lingua franca (Gaston Dorren, Opinie/nrc.nl, 31-7-19)
Europese Unie Met het vertrek van de Britten uit de EU is Engels een neutrale taal geworden. Dat biedt een uitkomst, schrijft Gaston Dorren.
‘Toen een verdeeld Verenigd Koninkrijk in 2016 voor de Brexit stemde, zagen veel fans van het Duits en vooral het Frans hun kans schoon: de Engelse taal moest in Europa een flink toontje lager gaan zingen. Zo vond Europarlementariër Johannes Singhammer (CSU) dat het afgelopen moest zijn met de discriminatie van het Duits en het Frans. Jean-Claude Juncker himself schakelde halverwege een toespraak demonstratief over van Engels op Frans. En in dagblad Le Figaro mocht de Franse officier Thomas Miailhes pleiten voor de Franse taal als ‘heroveringsinstrument’.
‘Op het eerste gezicht hebben zij een punt. Op dit moment spreekt 13 procent van de EU-bevolking Engels als moedertaal, 18 procent Duits en 12 procent Frans. Die drie zijn dan ook de officiële werktalen van de Europese Commissie; in de praktijk overheerst het Engels.
De auteur heeft simpelweg gelijk. Stel je voor dat het Duits of Frans zou worden, dat bijna niemand buiten die landen in de praktijk beheerst. Engels is universeel, en daarom ‘de’ aangewezen Esperanto- taal in de EU te worden omdat de laatstgenoemde daarin nooit is geslaagd.